PLV animation de rayon